МЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к определенной местности, области. Местный обычай. Местный говор.
Все значения слова «местный»ДИАЛЕ́КТ, -а, м. Лингв. Разновидность общего национального языка, характерная для какой-л. местности, имеющая фонетические, лексические и иные особенности (отличающие ее от других разновидностей того же языка) и проявляющаяся в устной 397 речи. Территориальные диалекты.
Все значения слова «диалект»Он в совершенстве знал местный диалект и постоянно им пользовался.
Он папа моего папы, но мой папа не особо хорошо владел местным диалектом.
Дроиды-переводчики ещё не в полной мере освоили местный диалект.